CITTADINANZA PER ITALO ARGENTINI
CIUDADANÍA PARA ITALO ARGENTINI

Fin dalla seconda metà del XVIII secolo e per i due secoli successivi, ma soprattutto tra il 1876 e il 1958, molti italiani emigrarono all’estero, e oltre tre milioni partirono per l’Argentina, fuggendo da un Paese con diffusa povertà, elevata pressione demografica e forte tassazione. Di contro, l’Argentina, era sottopopolata e desiderosa di popolare le zone conquistate a seguito della guerra della triplice alleanza, o guerra paraguaiana, e della conquista del deserto e della conseguente politica argentina di assegnare terreni gratuitamente o a prezzi contenuti.

L’articolo 25 della Costituzione della Confederazione Argentina (1853) recitava:

«Articolo 25: Il governo federale incoraggerà l'immigrazione europea; non potrà restringere, limitare o gravare con alcuna imposta l'ingresso nel territorio argentino degli stranieri che abbiano per oggetto coltivare la terra, migliorare le industrie, introdurre e insegnare le scienze e le arti.»

Alcuni italiani hanno fallito, altri si sono arricchiti con il commercio e con la navigazione ed è stata addirittura fondata una delle più grandi banche argentine.

L’integrazione fu facilitata dalla vicinanza delle due culture: dalle similitudini delle due lingue, dalla religione e dalle abitudini in generale. Se all'epoca i genitori erano rimasti attaccati alle proprie radici, mentre i figli si inserivano più facilmente nella società, adesso si assiste ad un fenomeno inverso, e i discendenti degli italiani che all'epoca emigrarono in Argentina, hanno interesse a mantenere la cittadinanza dei propri antenati.

Su questo facciamo il punto della situazione:

I discendenti di italiani emigrati all'estero possono fare domanda di riconoscimento della cittadinanza italiana.

Lo Stato italiano, infatti, con la Legge n. 555 del 1912 ha istituito il diritto ad acquisire la cittadinanza italiana a coloro che discendono da un padre cittadino italiano.

Dall’1 gennaio 1948, inoltre, come pronunciato dalla Corte Costituzionale con sentenza n. 30 del 9 febbraio 1983, può acquisire la cittadinanza italiana anche la prole nata all’estero che discenda da una madre cittadina.

Le Sezioni Unite della Suprema Corte di Cassazione hanno stabilito che la cittadinanza italiana debba essere riconosciuta alla donna che l’abbia perduta senza volontà, per essere coniugata con uno straniero, anteriormente al 1948, e che, pertanto, riacquista la cittadinanza sia la donna sia il figlio nato prima di tale data.

Inoltre, è un principio ormai consolidato nell'ordinamento italiano che per perdere la cittadinanza italiana non basta trasferire all'estero la residenza, ma deve essere acquistata spontaneamente la cittadinanza straniera, oppure, se l’acquisto non sia stato spontaneo, che sia accompagnato una rinuncia espressa alla cittadinanza italiana.

Infine, deve sottolinearsi che qualora il Consolato non conceda appuntamenti, o non dia certezza sulla definizione della domanda, l’interessato può rivolgersi all'autorità giudiziaria italiana. Molte sentenze stabiliscono, infatti, che il decorso di un lasso temporale irragionevole equivalga a un diniego di riconoscimento del diritto.

 

 

 

Desde la segunda mitad del siglo dieciocho y durante los siguientes dos siglos, pero especialmente entre 1876 y 1958, muchos italianos emigraron en tierras extranjeras y más de tres millones partieron hacia Argentina, huyendo de un país con pobreza generalizada, alta presión demográfica y fuertes impuestos. Por otro lado, Argentina estaba deshabitada y ansiosa por poblar las áreas conquistadas después de la guerra de la triple alianza, o guerra paraguaya, y de la conquista del desierto y la consiguiente política argentina de asignar tierras gratis o a precios bajos.

El artículo 25 de la Constitución de la Confederación Argentina (1853) dice:

«Artículo 25: El Gobierno federal fomentará la inmigración europea; y no podrá restringir, limitar ni gravar con impuesto alguno la entrada en el territorio argentino de los extranjeros que traigan por objeto labrar la tierra, mejorar las industrias, e introducir y enseñar las ciencias y las artes.»

Algunos italianos han fracasado, otros se han enriquecido con el comercio y la navegación, y algunos han fundado uno de los bancos argentinos más grandes.

La integración se facilitó por la proximidad de las dos culturas: desde las similitudes de los dos idiomas, desde la religión y los hábitos en general. Si en ese momento los padres permanecían atados a sus raíces, mientras que los niños se insertaban más fácilmente en la sociedad, ahora hay un fenómeno inverso, y los descendientes de italianos que en ese momento emigraron a Argentina, tienen interés en mantener la ciudadanía de propios ancestros.

Sobre esto hacemos balance de la situación:

Los descendientes de italianos que emigraron al extranjero pueden solicitar el reconocimiento de la ciudadanía italiana.

El Estado italiano, de hecho, con la Ley n. 555 de 1912 estableció el derecho a adquirir la ciudadanía italiana para aquellos que son descendientes de un padre ciudadano italiano.

Además, desde el 1 de enero de 1948, según lo pronunciado por el Tribunal Constitucional con sentencia núm. El 30 de 9 de febrero de 1983, los hijos nacidos como descendientes de una madre local también pueden adquirir la ciudadanía italiana.

Las Secciones Unidas del Tribunal Supremo de Casación han dictaminado que la ciudadanía italiana debe ser reconocida a la mujer que la ha perdido sin voluntad, para casarse con un extranjero, antes de 1948, y que, por lo tanto, la ciudadanía se vuelve a adquirir tanto la mujer como El niño nacido antes de esa fecha.

Además, es un principio bien establecido en el sistema legal italiano que para perder la ciudadanía italiana no es suficiente transferir la residencia al extranjero, pero la ciudadanía extranjera debe ser adquirida espontáneamente o, si la compra no es espontánea, debe ir acompañado de una renuncia expresada a la ciudadanía italiana.

Por ultimo, se debe enfatizar que si el Consulado no otorga nombramientos, o no da certeza sobre la definición de la solicitud, la parte interesada puede comunicarse con la autoridad judicial italiana. Muchos decisiones establecen, de hecho, que el curso de un período de tiempo irrazonable es equivalente a una negación del reconocimiento del derecho.